Aurrera doazen emakumeak
Migratzea elkarri entzutea ere bada.
Migratzea ez da aireportu batean edo muga batean hasten. Lehenago hasten da, emakume batek mugitzeko beharra duela onartzen duen une isil horretan, bulkada horrek norantz eramango duen argi ez badu ere. Eta iristean ere ez da amaitzen; egunsenti arrotz bakoitzean jarraitzen du, hiztegian sartzen den hitz berri bakoitzean, bizitza berrikastea eskatzen digun eguneroko keinu bakoitzean.
Ozeano bat zeharkatzea ibilbide bat egitea baino askoz gehiago da. Batzuetan hauskor eta beste batzuetan astunegi sentitzen den istorio bat kargatzea da. Dokumentuekin, argazkiekin, arropa justuarekin eta, batez ere, beste aldean nor izango garen ez dakigula abiatzen gara. Orduan ohartzen gara herrialde bat uztea ez dela etxe bat uztea bakarrik; bi munduren artean esekita egotea da, mundu horietako bakar batek ere arbuia ez gaitzan saiatzen garen bitartean.
Migrazio-esperientziak ez du aurpegi bakarra, oso ibilbide desberdinak biltzen dituen mosaiko zabala da. Emakume batzuk curriculum sendoekin iristen dira, eta, hala ere, beren lorpenak onartzen ez dituzten ateekin estropezu egiten dute. Beste batzuk bidea irekitzeko erabakia baino ez dutela iristen dira. Askok besteen bizitzak zaintzen, garbitzen eta mantentzen egiten dute lan, norberarena isilean berreraikitzen den bitartean. Eta badira, nolabaiteko egonkortasunarekin ere, kide izatea erosten ez den zerbait dela ohartzen direnak.
Ibilbide desberdinak izan arren, funtsezko zerbait partekatzen dugu. Migratzeak leku bat egongo dela berarentzat egunero errepikatzea esan nahi du, oraindik ez badago ere, eta gutxien espero den uneetan agertzen den nostalgiarekin bizitzen ikastea.
Espainiak erritmo desberdinekin aurrez aurre jartzen gaitu eta bizitza xehetasun txikienetatik berrantolatzera behartzen gaitu. Ordutegiak harrigarriak dira, izapideak nahastu egiten dira eta azentuek bi aldiz entzutea eskatzen digute. Sinplea denak ere (helbide bat galdetzea, erosketa bat egitea, txantxa bat ulertzea) hutsetik hasten ari garela gogorarazten digu.
Hala ere, zailtasun horien artean, forma berri batekin berreraikitzeko aukera dago. Deskubritzen dugu identitatea ez dela hausten mugak zeharkatzean; egokitu, hedatu eta findu egiten dela. Eta prozesu horretan ustekabeko aurkikuntzak sortzen dira, eusten duten lagunetatik hasi eta laguntzen duten auzotarrekin jarraituz, baita elkar ezagutzen duten emakume-taldeetatik ere, nahiz eta iragan komunarekin bat ez etorri.
Urteetan zehar, emakume askok isilean kargatu zituzten beren istorioak. Hor ulertzen dugu gure artean hitz egitearen garrantzia. Beharrak, uko egiteak edo entzunak ez izateko beldurrak markatutako istorioak dira. Baina emakume batek bere burua kontatzea erabakitzen duenean, zerbait irekitzen da, ez berarentzat bakarrik, baita ingurukoentzat ere.
Istorio partekatuek botere sakona dute. Lehen lotsa edo isiltasuna zegoen lekuak argiztatzen dituzte. Bizitakoa kontakizun ofizialetan sartzen ez denean ere balioa duela gogorarazten digute. Eta erakusten digute gu babestea ez dela bigarren mailako keinu bat; aitzitik, bakarrik sentitu gabe aurrera egiteko modurik gizatiarrena da.
Zeharkatu dugunaz hitz egitea ez da inoiz ekintza txikia. Geure burua barrutik eraldatzeko modu bat da, baieztatzeko modu bat, munduan leku eskatzeko modu bat. Belarria aurkitzen duen testigantza bakoitzak, askatzen den hitz bakoitzak, agerikoago bihurtzen du oraindik aurrez aurre dugun desberdintasuna eta, aldi berean, aurre egitean eraikitzen dugun indarra.
Migratzea ez da soilik mugitzea, mugimenduan ezagutzea baizik. Gure istorioak ahotsa izan dezan uztea da. Bidea aldatu arren, gure duintasuna ez dela negoziatzen gogoratzea da.
Emakume batek bere burua kontatzea erabakitzen duenean, espazio bat irekitzen du, non beste batzuk ere horretara ausartzen diren. Eta keinu diskretu horretatik komunitate bat sortzen da, laguntzen duena, eusten eta eraldatzen duena.
Mundua mugitzen duena ez da zarata, "hemen nago" esatera ausartzen garenon indar lasaia baizik.
Eta emakume migratzaile batek ahotsa altxatzen duen bakoitzean, mundua pixka bat gehiago zabaltzen da.
Hurrengora arte.
Martha Ortega
__________________________
Gure weborriko -www.ondoantopagunea.com- "Nosotras" ataletik ateratako artikulua.
https://ondoan-topagunea7.cms.webnode.es/eu/nosotras/trong>